"Qu'est ce que la vie??
C'est l'éclat d'une luciole dans la nuit.
c'est le souffle d'un bison en hiver.
c'est la petite ombre qui court dans l'herbe
et se perd au coucher du soleil."
C'est l'éclat d'une luciole dans la nuit.
c'est le souffle d'un bison en hiver.
c'est la petite ombre qui court dans l'herbe
et se perd au coucher du soleil."
Crawfood, chef Blackfeet
"Quand tu te lèves le matin,
remercie pour la lumière du jour,
pour ta vie et ta force.
Remercie pour la nourriture
et le bonheur de vivre.
Si tu ne vois pas de raison de remercier,
la faute repose en toi."
remercie pour la lumière du jour,
pour ta vie et ta force.
Remercie pour la nourriture
et le bonheur de vivre.
Si tu ne vois pas de raison de remercier,
la faute repose en toi."
Tecumseh, chef shawnee
"Enfant, je savais donner; j'ai oublié cette grâce
depuis que je suis devenu civilisé.
J'avais un mode de vie naturel
alors qu'aujourd'hui, il est artificiel.
Tout joli caillou avait une valeur a mes yeux;
chaque arbre qui poussait etait un objet
de respect.
Maintenant je m'incline avec l'homme blanc
devant un paysage dont on estime
la valeur en dollars."
depuis que je suis devenu civilisé.
J'avais un mode de vie naturel
alors qu'aujourd'hui, il est artificiel.
Tout joli caillou avait une valeur a mes yeux;
chaque arbre qui poussait etait un objet
de respect.
Maintenant je m'incline avec l'homme blanc
devant un paysage dont on estime
la valeur en dollars."
Ecrivain indien contemporain
